upolować po hiszpańsku

• El cazador logró cazar un ciervo grande en el bosque.

  Myśliwemu udało się upolować dużego mego jelenia w lesie.

• El gato caza un ratón pequeño.

  Kot poluje na małą mysz.

• Ellos cazan pájaros en el campo.

  Oni polują na ptaki na wsi.

• Ayer mi tío cazó dos patos salvajes.

  Wczoraj mój wujek upolował dwie dzikie kaczki.

• Si tenemos suerte, cazaremos un jabalí hoy.

  Jeśli będziemy mieli szczęście, upolujemy dzisiaj dzika.

• La tribu aprendió a cazar presas grandes mediante el uso coordinado de trampas rudimentarias.

  Plemię nauczyło się polować na dużą zwierzynę za pomocą skoordynowanego użycia prymitywnych pułapek.

• Los lobos hambrientos cazaron a un alce rezagado en medio de la densa niebla.

  Głodne wilki upolowały pozostającego w tyle łosia pośród gęstej mgły.

Przenośne użycie odnoszące się do wyłapania okazyjnej ceny lub trudno dostępnego przedmiotu.

• Logré conseguir una buena oferta en los billetes de avión.

  Udało mi się upolować dobrą okazję na bilety lotnicze.

• Ayer pesqué una chaqueta tirada de precio en las rebajas.

  Wczoraj upolowałem na wyprzedaży kurtkę za bezcen.

• Hoy consigo una entrada muy barata.

  Dzisiaj zdobywam bardzo tani bilet.

• Siempre pesca buenas ofertas de ropa.

  Ona zawsze wyławia dobre okazje na ubrania.

• Ayer conseguí dos billetes para el tren nocturno.

  Wczoraj upolowałem dwa bilety na nocny pociąg.

• Mi hermana pescó un vestido rebajado en la tienda.

  Moja siostra upolowała przecenioną sukienkę w sklepie.

• Tras varias horas de insistente búsqueda en internet, conseguí una plaza para el exclusivo seminario.

  Po kilku godzinach usilnych poszukiwań w internecie upolowałem miejsce na ekskluzywnym seminarium.

• Gracias a su rapidez, pescó una auténtica ganga durante la liquidación de la galería.

  Dzięki swojej szybkości upolował prawdziwą okazję podczas wyprzedaży w galerii.