Co nowego w Háblalo

Háblalo jest w wersji alfa: kursy nie obejmują jeszcze wszystkich poziomów, kolejne dopisujemy.

  1. Wersja 0.3

    Zmiany dopisujemy do 2 listopada

    • Nowe1
    • Poprawione1
    Słownik
    • Nowe: W słowniku słowo, o które mogło ci chodzić, jak «el ser» obok «ser», stoi pod «Zobacz też» i otwiera własne hasło.
    Rozmowy
    • Poprawione: W scenie rozmowy odświeżenie strony albo utrata połączenia w trakcie odpowiedzi postaci nie gubi już tej odpowiedzi: czeka, kiedy wrócisz.

  2. Wersja 0.2

    • Nowe8
    Słownictwo
    • Nowe: W ćwiczeniu karta słowa pokazuje jego konstrukcje: wzór z miejscem do uzupełnienia, krótkie wyjaśnienie i przykład.
    • Nowe: Na stronie listy jednym dotknięciem zobaczysz same słowa do powtórki, a obok trudne, nowe i opanowane, każde z liczbą.
    Ćwiczenia
    • Nowe: Po błędzie w ćwiczeniu każde słowo z bloku «Łatwo pomylić z» możesz porównać z ćwiczonym słowem albo zapisać.
    Lekcje
    • Nowe: W scenie lekcji wyróżnione słowo otwiera opis tego, co znaczy w tej kwestii i od jakiego słowa pochodzi, a słowo, które właśnie pada, jest podświetlone.
    • Nowe: W ćwiczeniu z mówieniem widzisz swoje słowa, gdy je mówisz, a potem uwagi, co poprawić: wymówione h w «hola» dostaje notatkę, że w hiszpańskim h jest nieme.
    Asystent AI
    • Nowe: Zapytaj asystenta, gdzie jest ustawienie albo jak zmienić kurs, poziom czy język menu: nazwie każdy przycisk tak, jak widzisz go na ekranie.
    Słownik
    • Nowe: Ostatnie słowa w słowniku są te same na każdym urządzeniu, na którym się logujesz: słowo sprawdzone w telefonie jest na liście w komputerze.
    Opowiadania
    • Nowe: Na telefonie opcje czytania są w jednym panelu, a przy każdej stoi, co robi. Historia, do której wracasz, otwiera się na zakładce.

  3. Wersja 0.1

    • Nowe5
    • Poprawione3
    Ustawienia
    • Nowe: Język aplikacji można teraz ustawić na hiszpański, obok polskiego i angielskiego.
    Słownik
    • Nowe: Rodzina wyrazów pokazuje teraz, od którego słowa utworzono każde z nich, jako drzewo pod rdzeniem.
    • Nowe: Pod hasłem widać słowa, z którymi łatwo je pomylić: jedno naciśnięcie pokazuje oba obok siebie. Porównanie otworzysz też ze słowa na liście.
    Lekcje
    • Nowe: Po lekcji widzisz, co już potrafisz, a po przerwie strona główna mówi, jak długo cię nie było.
    • Nowe: Na końcu większości lekcji ocenisz je i napiszesz, co się sprawdziło, a co nie. Zadanie z błędem zgłosisz zaraz po sprawdzeniu odpowiedzi.
    • Poprawione: Każde słowo, którego uczy lekcja, trafia do twojej powtórki po jej ukończeniu, także to, które wcześniej pojawiło się w opowiadaniu.
    Aplikacja
    • Poprawione: Klawiatura nie poprawia już tego, co piszesz w języku, którego się uczysz, ani w odpowiedziach, ani w wiadomościach.
    Ćwiczenia
    • Poprawione: Puste nagranie nie liczy się już jako błędna odpowiedź: ćwiczenie z mówieniem pozwala nagrać jeszcze raz.

Listę zmian prowadzimy od 13 października 2026.