spinacz po hiszpańsku

Najczęściej używane słowo na określenie małego, metalowego lub plastikowego elementu do łączenia kartek.

• Sujeta los documentos con un clip.

  Zepnij dokumenty spinaczem.

• Necesito un sujetapapeles para estas facturas.

  Potrzebuję spinacza do tych faktur.

• Siempre guardo cada clip en esta caja.

  Zawsze trzymam każdy spinacz w tym pudełku.

• Necesito un sujetapapeles para estas cartas.

  Potrzebuję spinacza do tych listów.

• Ayer compré una caja de clips para la oficina.

  Wczoraj kupiłem pudełko spinaczy do biura.

• Junté todas las facturas viejas con un sujetapapeles metálico.

  Spiąłem wszystkie stare faktury metalowym spinaczem.

• El abogado organizó las declaraciones del testigo sujetando cada sección con un clip de color.

  Prawnik uporządkował zeznania świadka, spinając każdą część kolorowym spinaczem.

• Hallaron un informe confidencial unido con un simple sujetapapeles entre los archivos abandonados.

  Wśród porzuconych archiwów znaleźli poufny raport spięty zwykłym spinaczem biurowym.

Słowo używane w kontekście wieszania prania.

• Pon una pinza en la ropa para que no se caiga.

  Przypnij ubranie spinaczem, żeby nie spadło.

• Pongo una pinza azul en la camisa.

  Przypinam niebieską klamerkę do koszuli.

• Esta pinza de madera no funciona bien.

  Ta drewniana klamerka nie działa dobrze.

• El fuerte viento tiró varias pinzas al suelo del patio.

  Silny wiatr zrzucił kilka klamerek na podłogę patio.

• Compramos más pinzas porque colgamos muchas sábanas húmedas.

  Kupiliśmy więcej klamerek, bo wieszamy dużo wilgotnych prześcieradeł.

• Retiró con cuidado cada pinza de la cuerda para no desgarrar las telas delicadas.

  Ostrożnie zdjął każdą klamerkę ze sznura, aby nie rozedrzeć delikatnych tkanin.

• En las azoteas del barrio antiguo, las coloridas pinzas sostenían sábanas agitadas por el aire marino.

  Na dachach starej dzielnicy kolorowe klamerki trzymały prześcieradła poruszane morską bryzą.