RZECZOWNIKczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania
la pinza de la ropa po polsku
ˈpin.θa ðe la ˈro.pa
- żeński
co znaczy la pinza de la ropa
klamerka do bielizny, spinacz do prania
przedmiot służący do przypinania prania do sznurka
Necesito más pinzas de la ropa para colgar las sábanas.
Potrzebuję więcej klamerek do bielizny, żeby powiesić prześcieradła.
Se me ha caído una pinza de la ropa al patio del vecino.
Upadł mi spinacz do prania na podwórko sąsiada.
Uso una pinza de la ropa azul.
Używam niebieskiej klamerki do prania.
La pinza de la ropa está rota.
Klamerka do bielizny jest zepsuta.
El viento tiró la pinza de la ropa al suelo ayer.
Wczoraj wiatr zrzucił klamerkę do prania na ziemię.
Compraré un paquete de pinzas de la ropa mañana.
Jutro kupię paczkę klamerek do prania.
Recogió la ropa seca del tendedero guardando con cuidado cada pinza de la ropa en la cesta.
Zdjął suche pranie z suszarki, ostrożnie chowając każdą klamerkę do koszyka.
El sol del verano resecó las viejas pinzas de la ropa de madera hasta agrietarlas por completo.
Letnie słońce wysuszyło stare drewniane klamerki do prania, aż całkowicie popękały.
Synonimy
el palillo de ropaklamerka
Używane głównie w niektórych krajach Ameryki Łacińskiej, np. w Chile czy Urugwaju.
el broche de ropaklamerka
Termin powszechny w Argentynie, Urugwaju i Paragwaju.