dociekać po hiszpańsku

Używane w kontekście szukania wyjaśnień, dociekania prawdy lub drążenia jakiegoś tematu.

• El periodista empezó a indagar la verdad sobre el caso.

  Dziennikarz zaczął dociekać prawdy na temat tej sprawy.

• No vale la pena investigar las causas de su enfado.

  Nie warto dociekać przyczyn jego złości.

• Trató de averiguar qué había pasado realmente.

  Starał się dociec, co naprawdę się wydarzyło.

• El jefe indaga la causa del problema.

  Szef docieka przyczyny problemu.

• Siempre averiguas la verdad de todo.

  Zawsze dociekasz prawdy o wszystkim.

• Ayer investigamos el origen de ese rumor extraño.

  Wczoraj dociekaliśmy źródła tej dziwnej plotki.

• Quiero averiguar por qué cancelaron nuestro vuelo hoy.

  Chcę dociec, dlaczego odwołali dzisiaj nasz lot.

• La comisión intentó indagar los motivos ocultos que provocaron la dimisión del ministro.

  Komisja próbowała dociec ukrytych motywów, które doprowadziły do dymisji ministra.

• El fiscal se empeña en averiguar la procedencia de los fondos no declarados.

  Prokurator uparcie docieka pochodzenia niezadeklarowanych funduszy.