velludo po polsku

Odnosi się do posiadania dużej ilości krótkich, delikatnych włosków (vello) na ciele.

• Tiene los brazos muy velludos.

  Ma bardzo owłosione ramiona.

  Opis wyglądu fizycznego.

• Es un hombre velludo por naturaleza.

  To mężczyzna z natury owłosiony.

• Mi padre tiene el pecho muy velludo.

  Mój ojciec ma bardzo owłosioną klatkę piersiową.

• Ese chico rubio tiene piernas velludas.

  Tamten blondyn ma owłosione nogi.

• Ayer el médico examinó su espalda velluda antes de la operación.

  Wczoraj lekarz zbadał jego owłosione plecy przed operacją.

• Mi abuelo siempre lleva camisa para tapar sus hombros velludos.

  Mój dziadek zawsze nosi koszulę, żeby zakryć swoje owłosione ramiona.

• El arqueólogo descubrió una momia con los restos de un torso sorprendentemente velludo.

  Archeolog odkrył mumię ze szczątkami zaskakująco owłosionego tułowia.

• El detective observó las manos velludas del sospechoso mientras sostenía la taza con nerviosismo.

  Detektyw obserwował owłosione dłonie podejrzanego, podczas gdy ten nerwowo trzymał filiżankę.

Używane do opisu powierzchni pokrytej drobnymi włoskami, przypominającymi meszek.

• El melocotón tiene una piel velluda.

  Brzoskwinia ma omszoną skórkę.

• Las hojas velludas de la planta atrapan el rocío.

  Meszkowate liście rośliny zatrzymują rosę.

• Esta planta verde tiene hojas muy velludas.

  Ta zielona roślina ma bardzo omszone liście.

• Compro fruta con una piel velluda.

  Kupuję owoc z meszkowatą skórką.

• El botánico encontró un tallo velludo durante su excursión al bosque.

  Botanika znalazł omszoną łodygę podczas wycieczki do lasu.

• Prefiero pelar estos kiwis porque su superficie velluda me molesta.

  Wolę obrać te kiwi, ponieważ przeszkadza mi ich omszona powierzchnia.

• Las diminutas espinas del tallo velludo protegen a la flor silvestre de los insectos herbívoros.

  Drobne kolce omszonej łodygi chronią dziki kwiat przed roślinożernymi owadami.

• Un análisis botánico confirmó que la especie se distingue por sus sépalos excepcionalmente velludos.

  Analiza botaniczna potwierdziła, że gatunek wyróżnia się wyjątkowo omszonymi działkami kielicha.