salvo que po polsku

Konstrukcja ta niemal zawsze wymaga użycia trybu Subjuntivo, ponieważ odnosi się do hipotetycznego wyjątku od reguły.

• Iremos a la playa mañana, salvo que llueva.

  Pójdziemy jutro na plażę, chyba że będzie padać.

• No te llamaré, salvo que surja algún problema.

  Nie będę do ciebie dzwonić, chyba że pojawi się jakiś problem.

• Ceno en casa, salvo que salgas tú.

  Jem kolację w domu, chyba że ty wychodzisz.

• Compro pan hoy, salvo que tú tengas.

  Kupię dziś chleb, chyba że masz.

• El tren saldrá a tiempo, salvo que haya nieve.

  Pociąg odjedzie o czasie, chyba że spadnie śnieg.

• No iré a la fiesta, salvo que me invites.

  Nie pójdę na imprezę, chyba że mnie zaprosisz.

• El acusado mantendrá el silencio durante el juicio, salvo que surjan nuevas pruebas concluyentes.

  Oskarżony zachowa milczenie podczas procesu, chyba że pojawią się nowe rozstrzygające dowody.

• La junta ratificará el acuerdo comercial mañana, salvo que la oposición plantee objecions formales.

  Zarząd zatwierdzi jutro umowę handlową, chyba że opozycja wniesie formalne sprzeciwy.