salvar el balón po polsku

Używane w kontekście sportowym (np. w piłce nożnej, siatkówce lub tenisie), gdy zawodnik w ostatniej chwili zapobiega wyjściu piłki na aut lub zdobyciu punktu przez przeciwnika.

• El portero se estiró al máximo para salvar el balón sobre la línea.

  Bramkarz wyciągnął się jak struna, aby uratować piłkę na samej linii.

  piłka nożna

• Logró salvar el balón con un toque sutil antes de que saliera de la pista.

  Zdołał uratować piłkę subtelnym dotknięciem, zanim ta opuściła kort.

  tenis

• El defensa corre para salvar el balón.

  Obrońca biegnie, aby uratować piłkę.

• Mi hermano siempre salva el balón rápido.

  Mój brat zawsze szybko ratuje piłkę.

• El portero se tiró al suelo y salvó el balón.

  Bramkarz rzucił się na ziemię i obronił piłkę.

• Ayer salvé el balón justo antes de salir del campo.

  Wczoraj uratowałem piłkę tuż przed wyjściem poza boisko.

• Con una acrobática intervención, el lateral consiguió salvar el balón cuando ya se cantaba el gol.

  Dzięki akrobatycznej interwencji boczny obrońca zdołał wybić piłkę, gdy już niemal świętowano gola.

• A pesar del césped mojado, el zaguero logró salvar el balón milagrosamente junto al poste.

  Mimo mokrej murawy stoper zdołał w cudowny sposób uratować piłkę tuż przy słupku.