la vereda po polsku

Powszechne określenie chodnika w Ameryce Łacińskiej (zwłaszcza w Argentynie, Kolumbii, Chile i Peru), podczas gdy w Hiszpanii używa się słowa „acera”.

• Caminaban juntos por la vereda de enfrente.

  Szli razem chodnikiem po przeciwnej stronie.

• Los niños juegan en la vereda.

  Dzieci bawią się na chodniku.

• Camino por la vereda cada mañana.

  Chodzę chodnikiem każdego ranka.

• Ayer arreglaron las baldosas rotas de la vereda.

  Wczoraj naprawili połamane płytki na chodniku.

• No debes aparcar la bicicleta en la vereda.

  Nie powinieneś parkować roweru na chodniku.

• El ayuntamiento renovó el pavimento de la vereda para mejorar el tránsito peatonal de la avenida.

  Urząd miasta odnowił nawierzchnię chodnika, aby usprawnić ruch pieszy na alei.

• Varias terrazas de cafeterías ocupaban casi toda la vereda, dificultando el paso de los transeúntes.

  Kilka kawiarnianych ogródków zajmowało niemal cały chodnik, utrudniając przejście przechodniom.

• Seguimos una vereda angosta que subía por la montaña.

  Szliśmy wąską ścieżką, która pięła się w górę góry.

• Veo flores rojas en la vereda.

  Widzę czerwone kwiaty przy ścieżce.

• El perro corre por la vereda.

  Pies biega po ścieżce.

• Caminamos por una vereda estrecha entre los árboles.

  Szliśmy wąską ścieżką między drzewami.

• Perdimos la vereda cuando empezó a anochecer en el bosque.

  Zgubiłem ścieżkę, kiedy w lesie zaczęło zapadać zmrok.

• Aquella vereda serpenteaba a través del valle hasta perderse en la espesura del espeso pinar.

  Owa ścieżka wiła się przez dolinę, aż gubiła się w gęstwinie zwartego boru sosnowego.

• Los pastores conducían al rebaño por una empinada vereda que bordeaba el precipicio.

  Pasterze prowadzili stado stromą dróżką, która ciągnęła się wzdłuż przepaści.