la verdad po polsku

Używane do określenia obiektywnego stanu rzeczy lub cechy wypowiedzi zgodnej z faktami.

• Siempre hay que decir la verdad.

  Zawsze trzeba mówić prawdę.

• La verdad saldrá a la luz tarde o temprano.

  Prawda wyjdzie na jaw prędzej czy później.

• Mi madre siempre dice la verdad.

  Moja mama zawsze mówi prawdę.

• La verdad es importante en casa.

  Prawda jest ważna w domu.

• Ayer descubrí la verdad sobre su viaje a Madrid.

  Wczoraj odkryłem prawdę o jego podróży do Madrytu.

• El médico me ocultó la verdad sobre mi salud.

  Lekarz ukrył przede mną prawdę o moim zdrowiu.

• La investigación periodística sacó a la luz una verdad incómoda para el gobierno saliente.

  Śledztwo dziennikarskie ujawniło niewygodną prawdę dla ustępującego rządu.

• Tarde o temprano, la verdad sobre el desfalco saldrá a relucir durante el juicio.

  Prędzej czy później prawda o malwersacji wyjdzie na jaw podczas procesu.

Używane na końcu zdania w celu uzyskania potwierdzenia od rozmówcy.

• Hace frío hoy, ¿verdad?

  Dzisiaj jest zimno, prawda?

• Tu hermano trabaja aquí, ¿verdad?

  Twój brat tu pracuje, prawda?

• Esta comida tiene mucha sal, ¿verdad?

  To jedzenie ma dużo soli, no nie?

• Mañana saldremos temprano para el aeropuerto, ¿verdad?

  Jutro wyjedziemy wcześnie na lotnisko, prawda?

• Ayer dejaste las llaves en la mesa, ¿verdad?

  Wczoraj zostawiłeś klucze na stole, czyż nie?

• Usted estaba al corriente de las irregularidades financieras antes de presentar su renuncia, ¿verdad?

  Wiedział pan o nieprawidłowościach finansowych przed złożeniem rezygnacji, czyż nie?

• El testigo contradijo su testimonio anterior ante el tribunal supremo, ¿verdad?

  Świadek zaprzeczył swoim wcześniejszym zeznaniom przed sądem najwyższym, prawda?