el sendero po polsku

• Seguimos un sendero estrecho que subía por la montaña.

  Szliśmy wąską ścieżką, która pięła się w górę góry.

• El sendero está bien señalizado para los excursionistas.

  Szlak jest dobrze oznakowany dla turystów.

• Camino por este sendero todos los días.

  Chodzę tą ścieżką każdego dnia.

• El sendero cruza un bosque muy verde.

  Szlak przecina bardzo zielony las.

• Ayer perdimos el sendero porque empezó a llover fuerte.

  Wczoraj zgubiliśmy szlak, ponieważ zaczęło mocno padać.

• Los turistas descansaron junto al sendero antes de continuar.

  Turyści odpoczęli przy ścieżce przed dalszą drogą.

• Avanzaban con cautela por un sendero pedregoso cubierto por la densa niebla matinal.

  Posuwali się ostrożnie kamienistą ścieżką spowitą gęstą, poranną mgłą.

• El antiguo sendero costero ha sido restaurado para fomentar el senderismo ecológico.

  Dawny szlak nadmorski został odrestaurowany, aby promować ekoturystykę pieszą.

Używane metaforycznie w odniesieniu do wyborów moralnych, duchowych lub życiowych.

• Decidió cambiar de vida y buscar un sendero de paz.

  Postanowił zmienić życie i poszukać ścieżki pokoju.

• Ella elige un sendero difícil pero bueno.

  Ona wybiera trudną, ale dobrą drogę.

• Ellos buscan un nuevo sendero profesional hoy.

  Oni szukają dziś nowej ścieżki zawodowej.

• Con los años comprendió cuál era su verdadero sendero.

  Z biegiem lat zrozumiał, jaka była jego prawdziwa droga życiowa.

• Sufrir ese fracaso le obligó a buscar otro sendero.

  Ta porażka zmusiła go do poszukania innej drogi.

• A pesar de las presiones familiares, perseveró en su propio sendero artístico con admirable determinación.

  Mimo nacisków ze strony rodziny wytrwale podążał własną ścieżką artystyczną z godną podziwu determinacją.

• La meditación profunda le abrió un sendero de autodescubrimiento que transformó su visión del mundo.

  Głęboka medytacja otworzyła przed nim drogę samopoznania, która odmieniła jego postrzeganie świata.