la complexión po polsku

Słowo to jest tzw. fałszywym przyjacielem (falso amigo) dla osób znających język angielski. Nie oznacza cery (ang. complexion), którą po hiszpańsku określa się jako 'la tez' lub 'el cutis'.

• Es un hombre de complexión fuerte.

  To mężczyzna o silnej budowie ciała.

• A pesar de su complexión delgada, tiene mucha fuerza.

  Mimo drobnej budowy ciała ma dużo siły.

• El sospechoso es de complexión robusta y mide casi dos metros.

  Podejrzany jest krępej budowy ciała i mierzy prawie dwa metry.

  opis policyjny

• Mi padre tiene una complexión delgada.

  Mój ojciec ma szczupłą budowę ciała.

• El médico examina su complexión física.

  Lekarz bada jego budowę ciała.

• Gracias a su complexión atlética, ganó la carrera fácilmente.

  Dzięki swojej atletycznej budowie ciała łatwo wygrał wyścig.

• Ese abrigo no queda bien con mi complexión menuda.

  Ten płaszcz nie leży dobrze na mojej drobnej sylwetce.

• El testigo describió a un sospechoso de complexión robusta que huía hacia la estación.

  Świadek opisał podejrzanego o tęgiej budowie ciała, który uciekał w stronę stacji.

• Su complexión frágil contrastaba con la extraordinaria fuerza de voluntad que demostró durante la expedición.

  Jego wątła sylwetka kontrastowała z niezwykłą siłą woli, którą wykazał się podczas wyprawy.