la constitución po polsku

Zazwyczaj pisane wielką literą (La Constitución), gdy odnosi się do konkretnego dokumentu państwowego.

• La Constitución garantiza los derechos fundamentales de los ciudadanos.

  Konstytucja gwarantuje podstawowe prawa obywateli.

  kontekst prawny

• El profesor lee la constitución hoy.

  Nauczyciel czyta dzisiaj konstytucję.

• Esta constitución protege a la gente.

  Ta konstytucja chroni ludzi.

• El país aprobó una nueva constitución el año pasado.

  Kraj przyjął w zeszłym roku nową konstytucję.

• Los diputados reformarán la constitución durante el próximo mes.

  Posłowie zmienią konstytucję w ciągu najbliższego miesiąca.

• El tribunal dictaminó que la nueva normativa vulnera varios principios fundamentales de la constitución.

  Trybunał orzekł, że nowe przepisy naruszają kilka podstawowych zasad konstytucji.

• Los juristas debaten sobre la necesidad de adaptar la constitución a las exigencias democráticas actuales.

  Prawnicy debatują nad potrzebą dostosowania konstytucji do współczesnych wymogów demokratycznych.

Odnosi się do cech fizycznych osoby lub struktury rzeczy.

• Tiene una constitución física muy robusta.

  Ma bardzo solidną budowę fizyczną.

  opis osoby

• Mi abuelo tiene una constitución fuerte.

  Mój dziadek ma mocną budowę ciała.

• Este perro tiene una constitución delgada.

  Ten pies ma szczupłą budowę.

• El médico me dijo que tengo una constitución débil.

  Lekarz powiedział mi, że mam słabą budowę ciała.

• Siempre tuvo una constitución atlética gracias al deporte diario.

  Zawsze miał atletyczną sylwetkę dzięki codziennemu uprawianiu sportu.

• Su frágil constitución no le impidió soportar las duras condiciones de la expedición científica.

  Jego wątła budowa ciała nie przeszkodziła mu w zniesieniu ciężkich warunków wyprawy naukowej.

• El análisis reveló que la particular constitución del mineral favorece su rápida disolución en medios ácidos.

  Analiza wykazała, że szczególna struktura minerału sprzyja jego szybkiemu rozpuszczaniu się w środowisku kwaśnym.