compartir po polsku

• Comparto el piso con dos amigos.

  Wynajmuję mieszkanie z dwoma kolegami.

  mieszkanie

• Es bueno compartir los juguetes con los demás.

  Dobrze jest dzielić się zabawkami z innymi.

• Los niños comparten su comida favorita.

  Dzieci dzielą się swoim ulubionym jedzeniem.

• Siempre comparto el pan con mi hermana.

  Zawsze dzielę się chlebem z moją siostrą.

• Durante el viaje compartimos una habitación pequeña.

  Podczas podróży dzieliliśmy mały pokój.

• Mañana compartiré los gastos del coche con Juan.

  Jutro podzielę koszty samochodu z Juanem.

• Los dos países comparten una larga frontera montañosa con numerosos pasos naturales.

  Oba kraje dzielą długą górzystą granicę z licznymi naturalnymi przełęczami.

• Ambos científicos compartieron el prestigioso galardón por sus descubrimientos en medicina regenerativa.

  Obydwaj naukowcy podzielili prestiżową nagrodę za swoje odkrycia w medycynie regeneracyjnej.

Często używane w kontekście mediów społecznościowych.

• ¿Puedes compartir el enlace conmigo?

  Możesz udostępnić mi ten link?

  internet

• Ella comparte fotos de su perro.

  Ona udostępnia zdjęcia swojego psa.

• Muchos usuarios comparten vídeos en casa.

  Wielu użytkowników udostępnia filmiki w domu.

• Ayer compartí un artículo muy interesante en las redes.

  Wczoraj udostępniłem bardzo ciekawy artykuł w sieciach społecznościowych.

• Si te gusta la receta, compártela con tus amigos.

  Jeśli podoba ci się ten przepis, udostępnij go znajomym.

• Miles de usuarios compartieron inmediatamente la noticia sin verificar la veracidad de la fuente.

  Tysiące użytkowników natychmiast udostępniło tę wiadomość bez weryfikowania wiarygodności źródła.

• La compañía invitó a los asistentes a compartir sus impresiones mediante una etiqueta oficial.

  Firma zachęciła uczestników do udostępniania swoich wrażeń za pomocą oficjalnego hasztagu.

• Comparto tu opinión sobre este tema.

  Podzielam twoje zdanie na ten temat.

  opinia

• No comparto esa idea tan rara.

  Nie podzielam tego tak dziwnego pomysłu.

• Mi padre y yo compartimos gustos.

  Mój ojciec i ja dzielimy upodobania.

• Nunca he compartido los valores de esa empresa.

  Nigdy nie podzielałem wartości tej firmy.

• Aunque discutimos mucho, compartimos el mismo objetivo.

  Chociaż dużo dyskutujemy, podzielamy ten sam cel.

• Varios miembros del comité no comparten la postura adoptada por la junta directiva.

  Kilku członków komisji nie podziela stanowiska przyjętego przez zarząd.

• Estas dos especies comparten rasgos morfológicos evidentes que sugieren un ancestro común.

  Te dwa gatunki dzielą wyraźne cechy morfologiczne, które sugerują wspólnego przodka.