la ciudad po polsku

• Madrid es la ciudad más grande de España.

  Madryt jest największym miastem w Hiszpanii.

• Me gusta vivir en la ciudad porque hay muchas actividades culturales.

  Lubię żyć w mieście, ponieważ jest tu wiele wydarzeń kulturalnych.

• Mi familia vive en una ciudad pequeña.

  Moja rodzina mieszka w małym mieście.

• Esta ciudad tiene muchas tiendas bonitas.

  To miasto ma wiele ładnych sklepów.

• El año pasado visitamos una ciudad histórica muy bonita.

  W zeszłym roku zwiedziliśmy bardzo ładne, historyczne miasto.

• Nos mudaremos a otra ciudad por motivos de trabajo.

  Przeprowadzimy się do innego miasta z powodów zawodowych.

• El crecimiento descontrolado de la ciudad provocó graves problemas de transporte y vivienda.

  Niekontrolowany rozwój miasta wywołał poważne problemy z transportem i mieszkalnictwem.

• Los arquitectos diseñaron un plan para transformar la antigua ciudad industrial en un espacio verde.

  Architekci opracowali plan przekształcenia dawnego miasta przemysłowego w zieloną przestrzeń.

Używane często w sensie przenośnym (metonimia).

• Toda la ciudad salió a la calle para celebrar la victoria.

  Całe miasto wyszło na ulice, aby świętować zwycięstwo.

• La ciudad duerme tranquila por la noche.

  Miasto śpi spokojnie w nocy.

• La ciudad entera escucha las noticias importantes.

  Całe miasto słucha ważnych wiadomości.

• La ciudad aplaudió con entusiasmo el concierto del famoso cantante.

  Mieszkańcy miasta z entuzjazmem oklaskiwali koncert słynnego piosenkarza.

• Tras la tormenta, la ciudad colaboró para limpiar las calles.

  Po burzy mieszkańcy miasta współpracowali, by posprzątać ulice.

• Consternada por el trágico suceso, la ciudad guardó un minuto de silencio en la plaza mayor.

  Wstrząśnięci tragicznym zdarzeniem mieszkańcy miasta uczcili je minutą ciszy na głównym placu.

• A pesar de las adversidades, la ciudad demostró una admirable solidaridad durante los meses de crisis.

  Pomimo przeciwności losu mieszkańcy miasta wykazali się godną podziwu solidarnością w miesiącach kryzysu.