elogiar po polsku: chwalić, wychwalać — Háblalo

co znaczy elogiar

chwalić, wychwalać
wyrażać uznanie lub zachwyt dla kogoś lub czegoś
- El director elogió el trabajo de todo el equipo.
  Dyrektor pochwalił pracę całego zespołu.
- El profesor siempre elogia mis dibujos.
  Nauczyciel zawsze chwali moje rysunki.
- Mi abuela elogia la comida rica.
  Moja babcia chwali pyszne jedzenie.
- Ayer el jefe elogió tu presentación sobre el proyecto.
  Wczoraj szef pochwalił twoją prezentację na temat projektu.
- Los turistas elogiaron la belleza de la ciudad histórica.
  Turyści zachwalali piękno zabytkowego miasta.
- La crítica especializada elogió unánimemente la brillante actuación de la joven soprano.
  Wyspecjalizowana krytyka jednogłośnie pochwaliła znakomity występ młodej sopranistki.
- Diversos diplomáticos elogiaron el acuerdo como un paso decisivo hacia la reconciliación regional.
  Różni dyplomaci pochwalili porozumienie jako decydujący krok ku pojednaniu w regionie.

Konstrukcje

elogiar a alguien por algo
Stosowane, gdy podajemy osobę oraz powód pochwały.
El profesor elogió a la alumna por su esfuerzo.
Nauczyciel pochwalił uczennicę za jej wysiłek.

Synonimy

alabarchwalić
Częściej stosowane w kontekście religijnym lub ogólnym, nieco bardziej tradycyjne.
ensalzarwychwalać
Mocniejsze słowo, oznacza wynoszenie kogoś na wyżyny lub wywyższanie.

Antonimy

criticarkrytykować