RZECZOWNIKczęstość: częste

el obstáculo po polsku

oβs.ˈta.ku.lo

rodzaj
męski

co znaczy el obstáculo

  1. przeszkoda, bariera, trudność

    przeszkoda fizyczna lub przenośna

    • El coche esquivó el obstáculo en la carretera.

      Samochód ominął przeszkodę na drodze.

    • La falta de dinero no fue un obstáculo para alcanzar su sueño.

      Brak pieniędzy nie był przeszkodą w spełnieniu jej marzenia.

    • Esta caja grande es un obstáculo aquí.

      To duże pudło jest tutaj przeszkodą.

    • El idioma no es ningún obstáculo hoy.

      Język nie jest dzisiaj żadną przeszkodą.

    • Ayer superamos el último obstáculo del viaje.

      Wczoraj pokonaliśmy ostatnią przeszkodę w podróży.

    • Retiraron los obstáculos antes de abrir la tienda.

      Usunęli przeszkody przed otwarciem sklepu.

    • La falta de financiación supone un obstáculo insalvable para el desarrollo de la investigación científica.

      Brak finansowania stanowi przeszkodę nie do pokonania dla rozwoju badań naukowych.

    • Las intensas nevadas crearon graves obstáculos que obligaron a cancelar numerosas rutas ferroviarias por seguridad.

      Intensywne opady śniegu stworzyły poważne przeszkody, które zmusiły do odwołania wielu tras kolejowych ze względów bezpieczeństwa.

Zwroty

  • carrera de obstáculos

    bieg z przeszkodami

  • salvar un obstáculo

    pokonać przeszkodę

  • poner obstáculos

    robić trudności, stawiać przeszkody

Synonimy

  • el impedimentoprzeszkoda

    Częściej odnosi się do prawnego, formalnego lub praktycznego zakazu czy utrudnienia.

  • la barrerabariera

    Sugeruje wyraźniejszą, fizyczną lub symboliczną ścianę nie do przebycia.

Antonimy