el llanto po polsku

Odnosi się do fizycznego aktu płakania, często intensywnego i głośnego.

• El bebé se despertó con un llanto fuerte.

  Dziecko obudziło się z głośnym płaczem.

  O płaczu dziecka

• No pudo contener el llanto al escuchar la triste noticia.

  Nie mogła powstrzymać płaczu, słysząc tę smutną wiadomość.

  Reakcja emocjonalna

• El llanto del niño molesta a todos.

  Płacz dziecka przeszkadza wszystkim.

• Ella calma el llanto de su hija.

  Ona uspokaja płacz swojej córki.

• Ayer escuché un llanto triste en la habitación vecina.

  Wczoraj usłyszałem smutny płacz w sąsiednim pokoju.

• No pudo contener el llanto tras recibir la mala noticia.

  Nie zdołał powstrzymać płaczu po otrzymaniu złej wiadomości.

• Un llanto desgarrador rompió el silencio sepulcral que reinaba en la capilla ardiente.

  Rozdzierający szloch przerwał grobową ciszę panującą w kaplicy przedpogrzebowej.

• Superada por la impotencia, prorrumpió en un amargo llanto ante la mirada atónita de los presentes.

  Pokonana przez bezradność, wybuchnęła gorzkim płaczem na oczach zdumionych zebranych.