RZECZOWNIKczęstość: częste
la sonrisa po polsku
son.ˈri.sa
- żeński
co znaczy la sonrisa
uśmiech
gest twarzy
Ella siempre tiene una sonrisa en la cara.
Ona zawsze ma uśmiech na twarzy.
Me regaló una sonrisa tímida antes de irse.
Podarowała mi nieśmiały uśmiech przed wyjściem.
Tu sonrisa es muy bonita hoy.
Twój uśmiech jest dzisiaj bardzo ładny.
El niño come con una sonrisa.
Dziecko je z uśmiechem.
Ayer vi la sonrisa de Juan en el trabajo.
Wczoraj widziałem w pracy uśmiech Juana.
Su sonrisa desapareció cuando escuchó las malas noticias.
Jego uśmiech zniknął, gdy usłyszał złe wieści.
Una leve sonrisa se dibujó en sus labios al recordar aquella tarde de verano.
Lekki uśmiech pojawił się na jej ustach na wspomnienie tamtego letniego popołudnia.
A pesar de la gravedad de la situación, el diplomático mantuvo una sonrisa tranquila ante la prensa.
Pomimo powagi sytuacji dyplomata zachował spokojny uśmiech w obecności prasy.
Zwroty
sonrisa de oreja a oreja
uśmiech od ucha do ucha
sonrisa forzada
wymuszony uśmiech
sonrisa burlona
drwiący uśmiech
sonrisa profident
śnieżnobiały uśmiech (jak z reklamy)
Synonimy
muecagrymas
Używane, gdy uśmiech jest nienaturalny lub dziwny.
Antonimy
el ceñozmarszczone brwi