RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el caminito po polsku

ka.mi.ˈni.to

rodzaj
męski
liczba mnoga
los caminitos

co znaczy el caminito

  1. dróżka, ścieżka

    zdrobnienie od „camino”; mała lub wąska droga

    • Hay un caminito que lleva directamente al río.

      Jest tam dróżka, która prowadzi bezpośrednio do rzeki.

    • El caminito cruza el jardín verde.

      Ścieżka przecina zielony ogród.

    • Camino por un caminito de piedras.

      Idę kamienną dróżką.

    • Ayer seguimos un caminito estrecho hasta la playa.

      Wczoraj szliśmy wąską ścieżką aż do plaży.

    • Si tomas ese caminito, llegarás antes al pueblo.

      Jeśli pójdziesz tą dróżką, dotrzesz wcześniej do wsi.

    • Apenas perceptible entre la maleza, el caminito ascendía serpenteando hacia las ruinas del castillo.

      Ledwie widoczna wśród zarośli ścieżka wznosiła się, wijąc ku ruinom zamku.

    • Los lugareños recomiendan evitar ese caminito durante el invierno debido a los constantes desprendimientos.

      Miejscowi zalecają unikać tej dróżki zimą ze względu na ciągłe osuwiska.

Zwroty

  • el Caminito del Rey

    Słynny szlak pieszy w prowincji Malaga (dosł. Ścieżka Króla).

Synonimy

  • el senderościeżka

    Częściej używane w kontekście wytyczonego szlaku turystycznego lub leśnego.

  • la veredaścieżka

    Słowo często używane w Ameryce Łacińskiej na określenie chodnika lub wąskiej drogi.