despotricar po polsku

Używane zazwyczaj z przyimkiem „contra” w odniesieniu do osoby lub rzeczy, na którą wylewa się krytykę.

• Pasó toda la tarde despotricando contra su jefe.

  Spędził całe popołudnie, złorzecząc na swojego szefa.

• No sirve de nada despotricar si no propones una solución.

  Nic nie da pomstowanie, jeśli nie zaproponujesz rozwiązania.

• Mi abuelo despotrica contra el ruido.

  Mój dziadek pomstuje na hałas.

• Ellos despotrican en la cena siempre.

  Oni zawsze wylewają żale przy kolacji.

• Ayer mi vecina despotricó contra el nuevo portero.

  Wczoraj moja sąsiadka wieszała psy na nowym dozorcy.

• Si el tren llega tarde, todos despotricarán.

  Jeśli pociąg przyjedzie spóźniony, wszyscy będą złorzeczyć.

• El columnista despotricó contra las reformas económicas sin aportar ninguna alternativa sensata.

  Felietonista pomstował na reformy gospodarcze, nie proponując żadnej rozsądnej alternatywy.

• Tras perder las elecciones, el candidato se desahogó despotricando airadamente frente a las cámaras.

  Po przegranych wyborach kandydat dał upust emocjom, wściekle pomstując przed kamerami.