desdeñoso po polsku

Odnosi się do osoby lub zachowania wykazującego brak szacunku lub wyższość.

• Me lanzó una mirada desdeñosa antes de salir de la habitación.

  Rzucił mi pogardliwe spojrzenie, zanim wyszedł z pokoju.

  Opis reakcji niewerbalnej

• Su tono desdeñoso ofendió a los invitados.

  Jego lekceważący ton obraził gości.

  Opis sposobu mówienia

• El camarero nuevo es muy desdeñoso.

  Nowy kelner jest bardzo lekceważący.

• Ella tiene un tono de voz desdeñoso.

  Ona ma pogardliwy ton głosu.

• El jefe respondió ayer con un gesto desdeñoso.

  Szef odpowiedział wczoraj pogardliwym gestem.

• No me gustó nada su actitud desdeñosa durante la cena.

  Zupełnie nie spodobała mi się jej lekceważąca postawa podczas kolacji.

• El crítico dedicó un comentario desdeñoso a la obra primeriza del joven dramaturgo.

  Krytyk poświęcił pogardliwy komentarz debiutanckiemu dziełu młodego dramaturga.

• A pesar de su sonrisa desdeñosa, ocultaba una profunda inseguridad ante sus rivales.

  Mimo swojego pogardliwego uśmiechu ukrywał głęboką niepewność w obecności rywali.