PRZYMIOTNIKczęstość: częste

amable po polsku

a.ˈma.βle

rodzaj
wspólny (m/f)

co znaczy amable

  1. uprzejmy, miły, życzliwy, sympatyczny

    Używane do opisania osoby, która zachowuje się w sposób grzeczny i pomocny wobec innych.

    • Fue muy amable al ayudarme con las maletas.

      Był bardzo uprzejmy, pomagając mi z walizkami.

    • Es una persona muy amable y siempre sonríe.

      To bardzo miła osoba i zawsze się uśmiecha.

    • El camarero nuevo es muy amable.

      Nowy kelner jest bardzo uprzejmy.

    • Mi vecina siempre tiene palabras amables.

      Moja sąsiadka zawsze ma miłe słowa.

    • La recepcionista del hotel fue amable con nosotros.

      Recepcjonistka w hotelu była dla nas uprzejma.

    • Le agradecí su amable gesto con una sonrisa.

      Podziękowałem za jej miły gest uśmiechem.

    • A pesar de la tensión, el diplomático mantuvo un tono amable durante toda la reunión.

      Pomimo napięcia dyplomata zachował uprzejmy ton przez całe spotkanie.

    • El autor dedicó unas amables palabras a quienes colaboraron en la investigación.

      Autor skierował kilka życzliwych słów do tych, którzy pomagali przy badaniach.

Konstrukcje

  • amable con alguien

    Konstrukcja używana, gdy określamy, wobec kogo ktoś jest uprzejmy.

    Siempre es amable con sus vecinos.

    Zawsze jest uprzejmy dla swoich sąsiadów.

  • ser amable de + bezokolicznik

    Używane w zwrotach grzecznościowych.

    Sea tan amable de cerrar la puerta.

    Proszę być tak uprzejmym i zamknąć drzwi.

Zwroty

  • ser amable con alguien

    być dla kogoś miłym

  • ¡Qué amable!

    Jak miło z twojej strony!

Antonimy

  • groseronieuprzejmy

  • antipáticoniesympatyczny

  • desagradablenieprzyjemny