dar un paseo po polsku

Jest to najpowszechniejszy sposób wyrażenia czynności spacerowania w języku hiszpańskim, częściej używany w mowie niż sam czasownik 'pasear'.

• Hace un día estupendo para dar un paseo por el parque.

  Jest wspaniały dzień, żeby pójść na spacer po parku.

  Rozmowa o pogodzie i planach.

• Después de cenar, siempre nos gusta dar un paseo.

  Po kolacji zawsze lubimy się przejść.

  Opis rutyny.

• Siempre doy un paseo con mi madre.

  Zawsze idę na spacer z mamą.

• Los domingos damos un paseo juntos.

  W niedziele spacerujemy razem.

• Ayer di un paseo tranquilo por la playa.

  Wczoraj poszedłem na spokojny spacer po plaży.

• Si no llueve, daremos un paseo esta tarde.

  Jeśli nie będzie padać, pójdziemy po południu na spacer.

• Tras una intensa jornada laboral, decidió dar un paseo para despejar la mente.

  Po intensywnym dniu w pracy postanowił pójść na spacer, aby przewietrzyć umysł.

• El anciano solía dar un paseo matutino mientras contemplaba el lento despertar del vecindario.

  Staruszek miał w zwyczaju spacerować o poranku, obserwując powolne budzenie się okolicy.

Wyrażenie to może być używane z różnymi środkami transportu (rower, łódź, samochód), aby opisać krótką, rekreacyjną wycieczkę.

• Dimos un paseo en barca por el lago.

  Przejechaliśmy się łodzią po jeziorze.

  Opis wycieczki.

• Mi abuelo da un paseo en bicicleta.

  Mój dziadek przejeżdża się na rowerze.

• Hoy damos un paseo en barco pequeño.

  Dziś płyniemy na przejażdżkę małą łódką.

• El fin de semana dimos un paseo en coche antiguo.

  W weekend przejechaliśmy się zabytkowym samochodem.

• ¿Quieres dar un paseo a caballo conmigo mañana?

  Chcesz przejechać się jutro ze mną konno?

• Aprovechando la suave brisa marina, los turistas decidieron dar un paseo en velero al atardecer.

  Korzystając z łagodnej morskiej bryzy, turyści postanowili popływać żaglówką o zachodzie słońca.

• Durante nuestra estancia en la capital, dimos un agradable paseo en tranvía por las calles históricas.

  Podczas naszego pobytu w stolicy zrobiliśmy sobie przyjemną przejażdżkę tramwajem po zabytkowych uliczkach.