RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

zgrzewka po hiszpańsku

zɡʒɛfka

rodzaj
żeński

znaczenia

  1. el pack, el fardo

    opakowanie zbiorcze z folii (np. wód, piwa)

    • Compré un pack de agua en el supermercado.

      Kupiłem zgrzewkę wody w supermarkecie.

    • ¿Me ayudas a llevar este fardo de latas al coche?

      Pomożesz mi zanieść tę zgrzewkę puszek do samochodu?

    • Siempre compro un pack de leche fresca.

      Zawsze kupuję zgrzewkę świeżego mleka.

    • El fardo de botellas está en el suelo.

      Zgrzewka butelek stoi na ziemi.

    • Ayer compramos un pack de cerveza para la fiesta del sábado.

      Wczoraj kupiliśmy zgrzewkę piwa na sobotnią imprezę.

    • El repartidor subió un pesado fardo de refrescos hasta mi piso.

      Dostawca wniósł ciężką zgrzewkę napojów gazowanych na moje piętro.

    • Los empleados apilaban con destreza cada fardo de agua mineral en el almacén logístico.

      Pracownicy sprawnie układali w stosy każdą zgrzewkę wody mineralnej w magazynie logistycznym.

    • Ante el aviso de temporal, los vecinos agotaron rápidamente cualquier pack de agua del supermercado.

      W obliczu ostrzeżenia przed burzą mieszkańcy szybko wykupili każdą zgrzewkę wody w supermarkecie.

Zwroty

  • el pack de agua

    zgrzewka wody

Synonimy

  • el paquetepaczka / pakiet

    Słowo „el paquete” jest ogólniejsze i oznacza ogólnie paczkę lub pakiet, podczas gdy „el pack” lub „el fardo” częściej odnoszą się do foliowanego opakowania zbiorczego.