sztaluga po hiszpańsku

Słowo 'caballete' jest terminem ogólnym. 'Caballete de mesa' odnosi się konkretnie do mniejszych sztalug używanych na blatach.

• El artista colocó el lienzo en el caballete antes de empezar a pintar.

  Artysta umieścił płótno na sztaludze przed rozpoczęciem malowania.

  w pracowni malarskiej

• Para pintar en casa, ella prefiere un caballete de mesa porque ocupa menos espacio.

  Do malowania w domu ona woli sztalugę stołową, ponieważ zajmuje mniej miejsca.

  wybór sprzętu

• El caballete nuevo está en mi habitación.

  Nowa sztaluga stoi w moim pokoju.

• Compro un caballete para mis clases.

  Kupuję sztalugę na moje zajęcia.

• Ayer compré un caballete de mesa muy práctico.

  Wczoraj kupiłem bardzo praktyczną sztalugę stołową.

• Puse la pintura sobre el caballete de madera.

  Postawiłem obraz na drewnianej sztaludze.

• La luz del atardecer iluminaba el caballete abandonado en el centro del taller.

  Światło zachodzącego słońca oświetlało opuszczoną sztalugę na środku pracowni.

• Eligió un pequeño caballete de mesa para terminar el retrato durante el viaje.

  Wybrał małą sztalugę stołową, aby dokończyć portret podczas podróży.