RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

szlafrok po hiszpańsku

ˈʂlafrɔk

rodzaj
męski

znaczenia

  1. albornoz, bata

    luźny strój domowy zakładany po kąpieli lub rano

    • Después de ducharme, me puse el albornoz para secarme bien.

      Po prysznicu założyłem szlafrok, żeby dobrze wyschnąć.

    • Ella siempre desayuna en bata antes de vestirse para ir al trabajo.

      Ona zawsze je śniadanie w szlafroku, zanim ubierze się do pracy.

    • Mi bata blanca está en el baño.

      Mój biały szlafrok jest w łazience.

    • Compro un albornoz azul para mi padre.

      Kupuję niebieski szlafrok dla taty.

    • Ayer olvidé meter el albornoz en la maleta.

      Wczoraj zapomniałem spakować szlafrok do walizki.

    • Siempre toma el café matutino con su bata favorita.

      Zawsze pije poranną kawę w swoim ulubionym szlafroku.

    • Al levantarse, se envolvía en una bata de seda antes de abrir las cortinas del salón.

      Wstając, owijała się w jedwabny szlafrok, zanim odsłoniła zasłony w salonie.

    • El hotel ofrecía a sus huéspedes un mullido albornoz con zapatillas a juego en cada habitación.

      Hotel oferował swoim gościom puszysty szlafrok z pasującymi kapciami w każdym pokoju.

Synonimy

  • salida de bañoszlafrok kąpielowy

    używane głównie w Ameryce Łacińskiej jako określenie szlafroka zakładanego zaraz po wyjściu z wody

Antonimy

  • trajegarnitur