rok przestępny po hiszpańsku

El 2024 es un año bisiesto, por lo que febrero tiene 29 días.

Rok 2024 jest rokiem przestępnym, więc luty ma 29 dni.

Este año es un año bisiesto.

Ten rok jest rokiem przestępnym.

Febrero tiene más días en año bisiesto.

Luty ma więcej dni w roku przestępnym.

Nací en un año bisiesto y celebro mi cumpleaños en marzo.

Urodziłem się w roku przestępnym i świętuję urodziny w marcu.

El próximo año bisiesto traerá un día extra en el calendario.

Kolejny rok przestępny przyniesie dodatkowy dzień w kalendarzu.

La inserción periódica de un año bisiesto corrige el desfase entre el calendario civil y el año solar.

Okresowe wstawianie roku przestępnego koryguje rozbieżność między kalendarzem cywilnym a rokiem słonecznym.

Aunque la regla general añade veinticuatro horas cada cuatro años, no todo fin de siglo resulta bisiesto.

Chociaż ogólna reguła dodaje dwadzieścia cztery godziny co cztery lata, nie każdy koniec wieku okazuje się przestępny.