parafka po hiszpańsku

Używane w odniesieniu do krótkiego podpisu lub inicjałów składanych na każdej stronie umowy bądź dokumentu w celu potwierdzenia zapoznania się z treścią.

• Por favor, ponga su rúbrica al pie de cada página.

  Proszę złożyć parafkę na dole każdej strony.

• Firmó el contrato y puso sus iniciales en los anexos.

  Podpisał umowę i postawił parafki na załącznikach.

• Pongo mi rúbrica en este papel.

  Stawiam parafkę na tym dokumencie.

• Tu rúbrica es corta y simple.

  Twoja parafka jest krótka i prosta.

• El abogado me pidió una rúbrica en la última página.

  Prawnik poprosił mnie o parafkę na ostatniej stronie.

• Ayer revisé el contrato y dejé mis iniciales al margen.

  Wczoraj przejrzałem umowę i zostawiłem parafkę na marginesie.

• Antes de formalizar el acuerdo definitivo, los negociadores estamparon su rúbrica en el borrador preliminar.

  Przed sformalizowaniem ostatecznego porozumienia negocjatorzy złożyli parafkę na wstępnym projekcie.

• El diplomático validó cada enmienda del tratado estampando únicamente sus iniciales en una esquina.

  Dyplomata zatwierdził każdą poprawkę do traktatu, stawiając jedynie parafkę w rogu.