okap po hiszpańsku

Część dachu wystająca poza ścianę budynku.

• Los pájaros duermen bajo el alero.

  Ptaki śpią pod okapem.

• Mi abuelo limpia el tejadillo blanco.

  Mój dziadek czyści biały okap.

• Ayer pusimos un tejadillo nuevo sobre la puerta principal.

  Wczoraj zamontowaliśmy nowy daszek nad głównymi drzwiami.

• Nos protegimos de la fuerte tormenta bajo el alero.

  Schowaliśmy się przed silną burzą pod okapem dachu.

• Las golondrinas suelen construir sus nidos de barro bajo el alero de las casas rurales.

  Jaskółki zazwyczaj budują swoje błotne gniazda pod okapami wiejskich domów.

• El arquitecto diseñó un tejadillo amplio para proteger el balcón de las lluvias intensas.

  Architekt zaprojektował szerokie zadaszenie, aby chronić balkon przed ulewnymi deszczami.

Urządzenie montowane nad kuchenką, służące do usuwania dymu i zapachów.

• La campana extractora hace mucho ruido.

  Okap kuchenny robi dużo hałasu.

• Enciendo el extractor cuando cocino pescado.

  Włączam wyciąg, kiedy gotuję rybę.

• Ayer compramos una campana extractora potente para la cocina nueva.

  Wczoraj kupiliśmy mocny okap do nowej kuchni.

• El técnico vendrá mañana a reparar el extractor averiado.

  Jutro przyjdzie fachowiec naprawić zepsuty wyciąg.

• Instalar una campana extractora moderna es fundamental para evitar la acumulación de humo y grasa.

  Zainstalowanie nowoczesnego okapu jest kluczowe, aby zapobiec gromadzeniu się dymu i tłuszczu.

• A pesar de tener encendido el extractor, el intenso olor a frito invadió todo el restaurante.

  Pomimo włączonego wyciągu intensywny zapach smażenia rozszedł się po całej restauracji.