RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

flaming po hiszpańsku

ˈflamiŋk

rodzaj
męski

znaczenia

  1. el flamenco

    duży różowy ptak brodzący

    W hiszpańskim „el flamenco” oznacza też taniec i muzykę flamenco; znaczenie „ptak” wynika z kontekstu.

    • El flamenco se apoya en una pata en el lago.

      Flaming stoi na jednej nodze w jeziorze.

      w zoo lub na wolności

    • El flamenco bebe agua en el río.

      Flaming pije wodę w rzece.

    • Veo un flamenco rosa cerca de aquí.

      Widzę różowego flaminga niedaleko stąd.

    • Durante el viaje vimos un flamenco herido en la orilla.

      Podczas podróży widzieliśmy rannego flaminga na brzegu.

    • El flamenco voló sobre el lago antes del atardecer.

      Flaming przeleciał nad jeziorem przed zachodem słońca.

    • Un flamenco solitario surcaba el cielo crepuscular mientras las aguas de la marisma permanecían en calma.

      Samotny flaming szybował po zmierzchającym niebie, podczas gdy wody bagna pozostawały spokojne.

    • El plumaje del flamenco adquiere su tono característico gracias a los carotenoides presentes en las algas.

      Upierzenie flaminga zyskuje swój charakterystyczny odcień dzięki karotenoidom obecnym w glonach.

Zwroty

  • flamenco rosa

    różowy flaming

  • bandada de flamencos

    stado flamingów