el flamenco po polsku

Chodzi o tradycyjny śpiew, taniec i gitarę z Andaluzji; używane zarówno o stylu, jak i o występie.

• Fuimos a un tablao a ver el flamenco.

  Poszliśmy do tablao, żeby zobaczyć flamenco.

• El flamenco es patrimonio cultural de la humanidad.

  Flamenco jest dziedzictwem kulturowym ludzkości.

• Mi hermana baila flamenco en casa.

  Moja siostra tańczy flamenco w domu.

• Escuchamos flamenco con la guitarra española.

  Słuchamy flamenco z hiszpańską gitarą.

• Ayer compré un disco de flamenco tradicional.

  Wczoraj kupiłem płytę z tradycyjnym flamenco.

• El festival de flamenco empezará el próximo mes.

  Festiwal flamenco rozpocznie się w przyszłym miesiącu.

• El flamenco fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO debido a su profunda riqueza artística.

  Flamenco zostało uznane przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe ze względu na swoje głębokie bogactwo artystyczne.

• La bailaora transmitió una honda emoción popular mediante el flamenco más puro de su tierra andaluza.

  Tancerka przekazała głębokie ludowe emocje poprzez najczystsze flamenco ze swojej andaluzyjskiej ziemi.

Rzeczownik od przymiotnika flamenco; oznacza osobę z Flandrii lub mówiącą po niderlandzku w Belgii.

• El flamenco hablaba neerlandés y francés.

  Flamand mówił po niderlandzku i francusku.

• El flamenco vive en la ciudad vieja.

  Flamand mieszka w starym mieście.

• Un flamenco trabaja en nuestra tienda hoy.

  Pewien Flamand pracuje dziś w naszym sklepie.

• Conocí a un flamenco amable durante mi viaje a Gante.

  Poznałem miłego Flamanda podczas mojej podróży do Gandawy.

• El flamenco nos explicó las costumbres de su región norteña.

  Flamand wyjaśnił nam zwyczaje swojego północnego regionu.

• Aquel hábil comerciante flamenco defendió los intereses económicos de su gremio en el parlamento regional.

  Ów zręczny flamandzki kupiec bronił interesów ekonomicznych swojego cechu w parlamencie regionalnym.

• Como buen flamenco, dominaba varias lenguas y apreciaba el rico patrimonio cultural de los Países Bajos.

  Jako rodowity Flamand władał kilkoma językami i cenił bogate dziedzictwo kulturowe Niderlandów.