une fille po polsku

• C'est une fille très intelligente.

  To bardzo inteligentna dziewczyna.

• Cette petite fille mange une pomme rouge.

  Ta mała dziewczynka je czerwone jabłko.

• La fille joue dans le jardin avec Paul.

  Dziewczynka bawi się w ogrodzie z Pawłem.

• Hier, une jeune fille a oublié son sac dans le train.

  Wczoraj jakaś młoda dziewczyna zapomniała torebki w pociągu.

• Les trois filles vont partir en vacances en Italie demain.

  Te trzy dziewczyny wyjeżdżają jutro na wakacje do Włoch.

• Assise sur le muret, la jeune fille observait le défilé des passants avec une curiosité silencieuse.

  Siedząc na murku, młoda dziewczyna obserwowała korowód przechodniów z cichą ciekawością.

• Cette petite fille timide s'est transformée en une comédienne d'une assurance remarquable au fil des années.

  Ta nieśmiała dziewczynka z biegiem lat przekształciła się w aktorkę o niezwykłej pewności siebie.

W tym znaczeniu używa się zazwyczaj z zaimkiem dzierżawczym (np. ma fille).

• Elle a deux fils et une fille.

  Ona ma dwóch synów i jedną córkę.

• Sa fille habite dans une grande maison.

  Jego córka mieszka w dużym domu.

• Notre fille prépare le repas du soir.

  Nasza córka przygotowuje kolację.

• Leur fille aînée a trouvé un nouvel emploi le mois dernier.

  Ich starsza córka znalazła nową pracę w zeszłym miesiącu.

• Mes parents viendront garder ma fille pendant mon voyage d'affaires.

  Moi rodzice przyjadą popilnować mojej córki podczas mojego wyjazdu służbowego.

• Le vieux menuisier espérait ardemment que sa fille reprendrait l'atelier familial pour perpétuer la tradition.

  Stary stolarz gorąco liczył na to, że jego córka przejmie rodzinny warsztat, aby podtrzymać tradycję.

• Fiers de son parcours universitaire, ils ont chaleureusement félicité leur fille lors de la remise des diplômes.

  Dumni z jej przebiegu studiów, serdecznie pogratulowali córce podczas wręczenia dyplomów.