RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste

une femme po polsku

fam

rodzaj
żeński

co znaczy une femme

  1. kobieta

    osoba płci żeńskiej

    • C'est une femme très intelligente.

      To jest bardzo mądra kobieta.

    • Cette jeune femme travaille dans un magasin.

      Ta młoda kobieta pracuje w sklepie.

    • Une femme attend devant la porte.

      Jakaś kobieta czeka przed drzwiami.

    • Hier, plusieurs femmes ont manifesté pour leurs droits.

      Wczoraj kilka kobiet manifestowało w obronie swoich praw.

    • Cette femme courageuse a sauvé deux enfants.

      Ta odważna kobieta uratowała dwoje dzieci.

    • Cette femme d’affaires dirige désormais un groupe pharmaceutique d’envergure internationale.

      Ta bizneswoman kieruje odtąd koncernem farmaceutycznym o międzynarodowym zasięgu.

    • Le romancier dépeint une femme brisée par le deuil et la solitude.

      Powieściopisarz odmalowuje kobietę zdruzgotaną żałobą i samotnością.

  2. żona

    partnerka w małżeństwie

    • Il est parti avec sa femme.

      Wyjechał ze swoją żoną.

    • Sa femme prépare le repas du soir.

      Jego żona przygotowuje kolację.

    • Je présente ma femme à mes parents.

      Przedstawiam moją żonę rodzicom.

    • Mon frère et sa femme voyageront en Italie cet été.

      Mój brat i jego żona pojadą tego lata do Włoch.

    • Il a rencontré sa future femme pendant ses études de médecine.

      Swoją przyszłą żonę poznał podczas studiów medycznych.

    • Le ministre a démissionné après les révélations embarrassantes concernant les activités financières de sa femme.

      Minister podał się do dymisji po kłopotliwych rewelacjach dotyczących działalności finansowej jego żony.

    • Après cinquante ans de mariage, il regarde toujours sa femme avec une infinie tendresse.

      Po pięćdziesięciu latach małżeństwa wciąż patrzy na swoją żonę z nieskończoną czułością.

Zwroty

  • femme au foyer

    gospodyni domowa

  • femme d'affaires

    kobieta interesu, bizneswoman

  • femme de ménage

    sprzątaczka

Synonimy

  • épousemałżonka, żona

    Bardziej formalne określenie żony

  • nanababka, laska

    Określenie potoczne

Antonimy