un garçon po polsku

• C'est un garçon très intelligent.

  To bardzo mądry chłopiec.

• Le petit garçon joue dans le jardin.

  Mały chłopiec bawi się w ogrodzie.

• Ce garçon mange une pomme rouge.

  Ten chłopiec je czerwone jabłko.

• Hier, ce jeune garçon a perdu son ballon au parc.

  Wczoraj ten młody chłopak zgubił piłkę w parku.

• Les garçons de notre classe partiront en voyage demain.

  Chłopcy z naszej klasy pojadą jutro na wycieczkę.

• Ce garçon réservé semblait porter sur ses épaules le poids d'un lourd secret de famille.

  Ten skryty chłopak zdawał się dźwigać na swoich barkach ciężar wielkiej rodzinnej tajemnicy.

• Le roman décrit l'enfance tourmentée d'un garçon confronté très tôt à la misère sociale.

  Powieść opisuje burzliwe dzieciństwo chłopca, który bardzo wcześnie zetknął się ze społeczną nędzą.

Tradycyjne wywołanie kelnera („Garçon !”), obecnie rzadziej stosowane ze względu na możliwy protekcjonalny wydźwięk.

• Garçon, l'addition s'il vous plaît !

  Kelner, poproszę rachunek!

• Le garçon apporte le café chaud.

  Kelner przynosi gorącą kawę.

• Nous appelons le garçon du restaurant.

  Wołamy kelnera w restauracji.

• Le garçon de café a renversé un verre sur la table.

  Kelner rozlał szklankę na stole.

• Après notre repas, nous avons laissé un pourboire au garçon.

  Po posiłku zostawiliśmy kelnerowi napiwek.

• D'un geste précis, le garçon déposa le plateau d'argent sur le guéridon avant de disparaître discrètement.

  Precyzyjnym ruchem kelner położył srebrną tacę na stoliku, po czym dyskretnie zniknął.

• Vêtu de son tablier noir traditionnel, le garçon servait les clients de la brasserie avec une efficacité remarquable.

  Ubrany w tradycyjny czarny fartuch kelner obsługiwał gości brasserie z niezwykłą sprawnością.