petit po polsku

Stosowane do opisywania przedmiotów, osób lub miejsc o niewielkich wymiarach.

• C'est une petite maison près de la rivière.

  To jest mały dom w pobliżu rzeki.

• Il habite dans un petit appartement.

  On mieszka w małym mieszkaniu.

• Mon chat dort dans un petit carton.

  Mój kot śpi w małym kartonie.

• Elle achète une petite table de cuisine.

  Ona kupuje mały stół kuchenny.

• Nous avons loué une petite voiture pour les vacances.

  Wynajęliśmy mały samochód na wakacje.

• Cette valise est trop petite pour toutes mes affaires.

  Ta walizka jest za mała na wszystkie moje rzeczy.

• La galerie exposait des toiles d'un format particulièrement petit.

  Galeria wystawiała płótna o wyjątkowo małym formacie.

• L'appartement possédait un petit balcon qui donnait sur les toits parisiens.

  Mieszkanie miało mały balkon wychodzący na paryskie dachy.

Często odnosi się do dzieci lub młodych zwierząt.

• Quand j'étais petit, je voulais être pilote.

  Kiedy byłem mały, chciałem być pilotem.

• Mon petit frère mange une pomme rouge.

  Mój mały brat je czerwone jabłko.

• La petite fille joue avec sa mère.

  Mała dziewczynka bawi się z mamą.

• Le petit garçon a perdu son ballon dans le parc hier.

  Mały chłopiec zgubił wczoraj piłkę w parku.

• Tu étais très petite quand nous habitions à Lyon.

  Byłaś bardzo mała, kiedy mieszkaliśmy w Lyonie.

• Dès son plus petit âge, cette pianiste montrait des dons musicaux remarquables.

  Od najmłodszego wieku ta pianistka przejawiała niezwykłe uzdolnienia muzyczne.

• L'auteur évoque avec nostalgie ses petites camarades de l'école primaire.

  Autor z nostalgią wspomina swoje małe koleżanki ze szkoły podstawowej.

Używane do osłabienia siły słowa, z którym się łączy.

• J'ai un petit problème à résoudre.

  Mam drobny problem do rozwiązania.

• Faisons une petite pause.

  Zróbmy krótką pauzę.

• Il fait une petite pause au travail.

  On robi małą przerwę w pracy.

• Nous préparons un petit café bien chaud.

  Szykujemy gorącą kawkę.

• J'ai remarqué une petite erreur dans votre lettre hier soir.

  Zauważyłem wczoraj wieczorem drobny błąd w pańskim liście.

• Après le dîner, nous ferons une petite promenade dans le quartier.

  Po kolacji pójdziemy na krótki spacer po dzielnicy.

• Ce ministre n'accorde qu'une petite importance aux critiques de l'opposition.

  Ten minister przywiązuje znikomą wagę do krytyki ze strony opozycji.

• Ces quelques retards de production n'ont provoqué qu'une petite baisse des bénéfices.

  Te niewielkie opóźnienia w produkcji spowodowały jedynie nieznaczny spadek zysków.