PRZYIMEKczęstość: bardzo częste
pendant po polsku
pɑ̃.dɑ̃
co znaczy pendant
podczas, przez
wskazuje na czas trwania jakiejś czynności lub stanu
J'ai étudié en France pendant deux ans.
Studiowałem we Francji przez dwa lata.
Il a plu pendant toute la nuit.
Padało przez całą noc.
Mon fils dort pendant la journée.
Mój syn śpi w ciągu dnia.
Elle lit un livre pendant le repas.
Ona czyta książkę podczas posiłku.
Nous avons marché sous la pluie pendant trois heures.
Szliśmy w deszczu przez trzy godziny.
Elle va rester chez sa sœur pendant les vacances.
Ona zatrzyma się u siostry podczas wakacji.
Le ministre a défendu cette réforme controversée pendant tout son discours.
Minister bronił tej kontrowersyjnej reformy przez całe swoje przemówienie.
Les témoins sont restés silencieux pendant toute la durée du procès.
Świadkowie milczeli przez cały czas trwania procesu.
Konstrukcje
pendant + [nom]
używane do określenia odcinka czasu, w którym coś się dzieje
Il a dormi pendant le film.
Przespał cały film.
Zwroty
pendant que
podczas gdy
pendant ce temps
w tym czasie, tymczasem
Synonimy
durantpodczas, przez
bardziej formalne niż pendant; często podkreśla całościowy czas trwania