non po polsku

Podstawowe słowo używane do wyrażenia odmowy, zaprzeczenia lub sprzeciwu.

• Tu viens avec nous ? — Non, je suis fatigué.

  Idziesz z nami? — Nie, jestem zmęczony.

• Je pense que non.

  Myślę, że nie.

• Tu veux du café ? — Non, merci.

  Chcesz kawy? – Nie, dziękuję.

• Non, il n'est pas à la maison.

  Nie, nie ma go w domu.

• J'ai demandé à Paul, mais il a dit non.

  Zapytałem Paula, ale powiedział, że nie.

• Tu as vu mon sac ? — Non, désolé.

  Widziałeś moją torbę? – Nie, przykro mi.

• Elle a répondu par un non catégorique qui a immédiatement clos le débat.

  Odpowiedziała kategorycznym „nie”, co natychmiast zamknęło debatę.

• Que vous le vouliez ou non, les règles s'appliqueront à tous sans exception.

  Czy tego chcecie, czy nie, zasady będą dotyczyć wszystkich bez wyjątku.

Używane przed przymiotnikami lub rzeczownikami do tworzenia zaprzeczenia.

• C'est un vol non-fumeur.

  To jest lot dla niepalących.

• Cette zone est réservée aux non-fumeurs.

  Ta strefa jest zarezerwowana dla niepalących.

• La porte reste ouverte aux non-membres.

  Drzwi pozostają otwarte dla osób nienależących do klubu.

• L'hôtel propose plusieurs chambres non-fumeurs pour les clients.

  Hotel oferuje gościom kilka pokojów dla niepalących.

• Ce contrat s'applique aussi aux pays non-membres de l'Union.

  Ta umowa dotyczy również krajów nienależących do Unii.

• L'organisation a dénoncé le non-respect des droits fondamentaux dans cette région troublée.

  Organizacja potępiła nieprzestrzeganie praw podstawowych w tym niespokojnym regionie.

• L'accord a été suspendu pour cause de non-paiement répété des mensualités prévues.

  Porozumienie zostało zawieszone z powodu powtarzającego się niepłacenia przewidzianych rat.