LICZEBNIKczęstość: bardzo częste

onze po polsku

ɔ̃z

co znaczy onze

  1. jedenaście

    liczebnik główny

    • Ils sont onze dans la classe.

      W klasie jest jedenaścioro dzieci.

    • Il est onze heures.

      Jest godzina jedenasta.

    • Mon frère a onze ans aujourd'hui.

      Mój brat ma dzisiaj jedenaście lat.

    • Nous achetons onze pommes au marché.

      Kupujemy na targu jedenaście jabłek.

    • Le train pour Lyon partira à onze heures précises.

      Pociąg do Lyonu odjedzie dokładnie o jedenastej.

    • Elle a invité onze collègues chez elle samedi soir.

      W sobotę wieczorem zaprosiła do siebie jedenastu kolegów z pracy.

    • Onze pays ont finalement signé cet accord commercial après de longues négociations diplomatiques.

      Jedenaście państw ostatecznie podpisało to porozumienie handlowe po długich negocjacjach dyplomatycznych.

    • Ce comité d'experts compte onze membres choisis parmi les meilleurs spécialistes.

      Ten komitet ekspertów liczy jedenastu członków wybranych spośród najlepszych specjalistów.

  2. jedenastka

    rzeczownik

    Odnosi się m.in. do liczby 11 lub do drużyny piłkarskiej.

    • Le onze national a remporté le match.

      Narodowa jedenastka wygrała mecz.

      sport

    • Le onze joue un bon match.

      Jedenastka gra dobry mecz.

    • Le joueur porte le numéro onze.

      Zawodnik nosi numer jedenaście.

    • L'entraîneur a modifié son onze pour cette rencontre importante.

      Trener zmienił swoją wyjściową jedenastkę na to ważne spotkanie.

    • Il a mis la balle dans le onze hier.

      Wczoraj trafił w samo okienko bramki.

    • Malgré une défense héroïque, le onze tricolore a concédé un but dans les arrêts de jeu.

      Mimo bohaterskiej obrony francuska jedenastka straciła bramkę w doliczonym czasie gry.

    • Le capitaine a mené son onze à la victoire lors de cette finale mémorable.

      Kapitan poprowadził swoją jedenastkę do zwycięstwa podczas tego pamiętnego finału.

Zwroty

  • onze heures

    godzina jedenasta

  • bouger ses onze doigts

    wziąć się do pracy (potocznie)