Madame po polsku

Używane wobec dorosłych kobiet, tradycyjnie zamężnych, ale obecnie używane powszechnie jako ogólny zwrot grzecznościowy (odpowiednik angielskiego 'Mrs' lub 'Ms'). Pisane wielką literą, gdy występuje jako tytuł przed nazwiskiem lub stanowiskiem.

• Bonjour, Madame Dupont.

  Dzień dobry, pani Dupont.

• Puis-je vous aider, Madame ?

  Czy mogę pani pomóc?

• Madame Martin habite dans cette grande maison.

  Pani Martin mieszka w tym dużym domu.

• Pardon Madame, où est le beurre ?

  Przepraszam panią, gdzie jest masło?

• J'ai parlé avec Madame Leroy pendant la réunion.

  Rozmawiałem z panią Leroy podczas spotkania.

• Cette dame sera notre nouvelle directrice demain.

  Ta pani będzie od jutra naszą nową dyrektorką.

• La secrétaire a poliment prié Madame de patienter quelques instants dans le salon.

  Sekretarka grzecznie poprosiła panią o chwilę cierpliwości w salonie.

• Madame la juge examine attentivement les pièces du dossier avant d'ouvrir l'audience.

  Pani sędzia uważnie bada akta sprawy przed otwarciem rozprawy.