zascandilear po polsku

Używane, gdy ktoś porusza się z miejsca na miejsce, sprawiając wrażenie zajętego, ale nie robiąc nic pożytecznego lub wścibiając nos w nie swoje sprawy.

• Deja de zascandilear por la cocina y vete a estudiar.

  Przestań się kręcić po kuchni i idź się uczyć.

• Le gusta zascandilear en todos los asuntos de la oficina.

  Lubi wścibiać nos we wszystkie sprawy w biurze.

• El niño zascandilea por toda la casa.

  Dziecko kręci się po całym domu.

• Siempre zascandileas cerca de la mesa.

  Zawsze kręcisz się koło stołu.

• Ayer mi hermano zascandileó en el desván buscando juguetes viejos.

  Wczoraj mój brat myszkował na strychu, szukając starych zabawek.

• No hagas ruido mientras zascandileas por el pasillo.

  Nie hałasuj, kiedy szwendasz się po korytarzu.

• El aprendiz zascandileaba entre los mostradores, fingiendo un afán que en realidad no sentía.

  Uczeń kręcił się bez celu między ladami, udając zapał, którego w rzeczywistości nie czuł.

• Vio a varios curiosos zascandilear junto al cordón policial, entorpeciendo las pesquisas de los agentes.

  Zobaczył kilku gapiów myszkujących przy kordonie policji, co utrudniało śledztwo funkcjonariuszy.