la zona de ataque po polsku

W siatkówce odnosi się do obszaru między linią środkową a linią trzeciego metra; w innych sportach oznacza ogólną strefę ofensywną.

• El rematador debe saltar desde la zona de ataque.

  Atakujący musi skakać ze strefy ataku.

  siatkówka

• El equipo rival presionó con fuerza en nuestra zona de ataque.

  Drużyna przeciwna mocno naciskała w naszej strefie ataku.

  piłka nożna

• El jugador corre a la zona de ataque.

  Zawodnik biegnie do strefy ataku.

• Mi hermano entrena en la zona de ataque.

  Mój brat trenuje w strefie ataku.

• Ayer el entrenador colocó a dos delanteros en la zona de ataque.

  Wczoraj trener ustawił dwóch napastników w strefie ataku.

• Los jugadores cometen muchas faltas cerca de la zona de ataque rival.

  Zawodnicy popełniają wiele fauli w pobliżu strefy ataku rywali.

• El equipo local dominó la zona de ataque durante toda la segunda mitad del partido decisivo.

  Gospodarze zdominowali strefę ataku przez całą drugą połowę decydującego meczu.

• Una férrea defensa en la zona de ataque impidió que los visitantes anotaran canastas fáciles.

  Twarda obrona w strefie ataku uniemożliwiła gościom zdobywanie łatwych punktów.

Obszar wyznaczony jednostce do przeprowadzenia działań ofensywnych.

• Las tropas se desplegaron rápidamente por la zona de ataque.

  Wojska szybko rozprzestrzeniły się w strefie natarcia.

  taktyka wojskowa

• El soldado vigila la zona de ataque.

  Żołnierz pilnuje strefy natarcia.

• Ellos no entran en la zona de ataque.

  Oni nie wchodzą do strefy natarcia.

• Los blindados avanzaron rápidamente hacia la zona de ataque asignada.

  Pojazdy opancerzone szybko posuwały się w stronę wyznaczonego pasa natarcia.

• El comandante ordenó asegurar la zona de ataque antes del amanecer.

  Dowódca rozkazał zabezpieczyć strefę natarcia przed świtem.

• La artillería pesada bombardeó intensamente la zona de ataque designada antes de autorizar el avance de la infantería.

  Artyleria ciężka intensywnie ostrzelała wyznaczoną strefę natarcia przed zezwoleniem na marsz piechoty.

• El reconocimiento aéreo detectó fortificaciones enemigas camufladas a lo largo de toda la zona de ataque prevista.

  Rozpoznanie lotnicze wykryło zamaskowane umocnienia wroga wzdłuż całego przewidywanego pasa natarcia.