tomar una caña po polsku

Wyrażenie bardzo popularne w Hiszpanii. Słowo 'caña' odnosi się do małego piwa z nalewaka (zazwyczaj ok. 200 ml), serwowanego w charakterystycznej szklance.

• ¿Vamos a tomar una caña después de trabajar?

  Idziemy na piwo po pracy?

  propozycja wyjścia ze znajomymi

• Nos sentamos en la terraza a tomar una caña.

  Usiedliśmy w ogródku, żeby napić się piwa.

  opowiadanie o popołudniu

• Siempre tomo una caña en este bar.

  Zawsze piję małe piwo w tym barze.

• Mi hermano toma una caña con nosotros.

  Mój brat pije z nami piwo.

• Ayer tomamos una caña en la terraza después de clase.

  Wczoraj po zajęciach wypiliśmy małe piwo w ogródku.

• Mañana voy a tomar una caña con mis compañeros.

  Jutro pójdę na piwo ze współpracownikami.

• Solemos tomar una caña bien tirada en la taberna más castiza del barrio antiguo.

  Mamy w zwyczaju pijać dobrze nalane piwo w najbardziej tradycyjnej tawernie na starówce.

• Tras la intensa jornada electoral, los periodistas decidieron tomar una caña para rebajar la tensión acumulada.

  Po intensywnym dniu wyborczym dziennikarze postanowili pójść na piwo, żeby rozładować nagromadzone napięcie.