tomar una decisión po polsku

Jest to najpowszechniejsza kolokacja używana do opisania dokonania wyboru. W języku hiszpańskim używamy czasownika 'tomar' (brać), co różni się od polskiego 'podejmować' czy angielskiego 'make'.

• Es hora de tomar una decisión sobre nuestro futuro.

  Nadszedł czas, aby podjąć decyzję o naszej przyszłości.

• Tuvimos que tomar una decisión difícil en muy poco tiempo.

  Musieliśmy podjąć trudną decyzję w bardzo krótkim czasie.

• No quiero presionarte para tomar una decisión ahora mismo.

  Nie chcę na ciebie naciskać, żebyś podejmował decyzję w tej chwili.

• Tomo una decisión importante hoy.

  Podejmuję dzisiaj ważną decyzję.

• Mi madre toma una decisión difícil.

  Moja mama podejmuje trudną decyzję.

• Ayer tomé una decisión sobre mis próximas vacaciones.

  Wczoraj podjąłem decyzję w sprawie moich najbliższych wakacji.

• No podemos esperar más y tomaremos una decisión mañana.

  Nie możemy dłużej czekać i podejmiemy decyzję jutro.

• La junta directiva tardó varias semanas en tomar una decisión respecto a la fusión empresarial.

  Zarząd potrzebował kilku tygodni na podjęcie decyzji dotyczącej fuzji przedsiębiorstw.

• Presionado por las circunstancias políticas, el presidente se vio obligado a tomar una decisión drástica.

  Pod presją okoliczności politycznych prezydent został zmuszony do podjęcia drastycznej decyzji.