tener sueño po polsku

W języku hiszpańskim stan bycia śpiącym wyraża się za pomocą czasownika 'tener' (mieć) i rzeczownika 'sueño' (sen/senność), co dosłownie oznacza 'mieć senność'.

• Tengo mucho sueño, me voy a dormir ya.

  Jestem bardzo śpiący, idę już spać.

• ¿Todavía tienes sueño?

  Nadal chce ci się spać?

• El niño tiene sueño después de comer.

  Dziecko chce spać po jedzeniu.

• Siempre tienes sueño por la mañana.

  Zawsze rano chce ci się spać.

• Ayer tenía tanto sueño que me dormí en el autobús.

  Wczoraj byłem tak śpiący, że zasnąłem w autobusie.

• Si tienes sueño, podemos parar un rato para descansar.

  Jeśli chce ci się spać, możemy się na chwilę zatrzymać, żeby odpocząć.

• A pesar de tener un sueño abrumador, el cirujano completó la compleja intervención sin vacilar.

  Mimo obezwładniającej senności chirurg bez wahania dokończył skomplikowaną operację.

• Los conductores que tienen sueño multiplican de manera drástica el riesgo de sufrir accidentes graves.

  Kierowcy, którym chce się spać, drastycznie zwiększają ryzyko spowodowania poważnego wypadku.