son las dos po polsku

Standardowe wyrażenie używane do podawania godziny drugiej (w nocy lub po południu). Z racji liczby mnogiej stosuje się czasownik «ser» w formie «son» oraz rodzajnik żeński liczby mnogiej «las» (odnoszący się do domyślnego rzeczownika «horas»).

• Date prisa, ya son las dos y tenemos que salir.

  Pospiesz się, jest już druga i musimy wychodzić.

• Miro el reloj y veo que son las dos de la tarde.

  Patrzę na zegarek i widzę, że jest druga po południu.

• Ahora mismo son las dos en punto.

  W tej chwili jest dokładnie druga.

• Ya son las dos de la tarde.

  Jest już druga po południu.

• Eran las dos cuando el tren llegó a la estación.

  Była druga, kiedy pociąg przyjechał na stację.

• No te preocupes, apenas son las dos y tenemos tiempo.

  Nie martw się, jest dopiero druga i mamy czas.

• Miró el reloj con inquietud al comprobar que ya eran las dos pasadas de la madrugada.

  Spojrzał z niepokojem na zegarek, upewniwszy się, że minęła już druga w nocy.

• Cuando sean las dos, el comité anunciará su veredicto definitivo ante la prensa.

  Gdy wybije druga, komitet ogłosi swój ostateczny werdykt przed prasą.