es la una po polsku

Używane z czasownikiem „es” w liczbie pojedynczej, ponieważ odnosi się do pojedynczej godziny (la una). W przypadku wszystkich pozostałych godzin (2–12) stosuje się liczbę mnogą: „son las…”.

• Mira el reloj, ya es la una.

  Spójrz na zegarek, jest już pierwsza.

• Es la una y media, deberíamos irnos a comer.

  Jest wpół do drugiej, powinniśmy iść na obiad.

• Ahora mismo es la una en punto.

  W tej chwili jest dokładnie pierwsza.

• Ya es la una y tengo hambre.

  Jest już pierwsza i jestem głodny.

• Cierra la tienda porque ya es la una del mediodía.

  Zamyka sklep, ponieważ jest już pierwsza po południu.

• Date prisa con la comida, que casi es la una.

  Pospiesz się z obiadem, bo zaraz będzie pierwsza.

• Aunque apenas es la una de la madrugada, las calles del centro ya están desiertas.

  Choć ledwie minęła pierwsza w nocy, ulice w centrum są już zupełnie puste.

• Cuando finalmente es la una de la tarde, el bullicio invade los restaurantes del barrio.

  Gdy w końcu wybija pierwsza po południu, restauracje w dzielnicy wypełniają się gwarem.