sollozar po polsku

Odnosi się do głośnego płaczu przerywanego konwulsyjnymi wdechami.

• La niña empezó a sollozar desconsoladamente.

  Dziewczynka zaczęła niepocieszenie szlochać.

  Po zgubieniu ulubionej zabawki.

• Se encerró en su cuarto a sollozar en silencio.

  Zamknęła się w swoim pokoju, by łkać w ciszy.

  Opis smutku po kłótni.

• El niño pequeño solloza en su cama.

  Mały chłopiec szlocha w swoim łóżku.

• Mi hermana solloza en la cocina oscura.

  Moja siostra łka w ciemnej kuchni.

• Ayer Pedro sollozaba porque perdió su perro en el parque.

  Wczoraj Pedro szlochał, ponieważ zgubił psa w parku.

• La actriz sollozará al final de la obra dramática.

  Aktorka zaszlocha pod koniec tego dramatu.

• Tras recibir la desgarradora noticia, el anciano cayó de rodillas y comenzó a sollozar en silencio.

  Po otrzymaniu wstrząsającej wiadomości starzec osunął się na kolana i zaczął cicho szlochać.

• La mujer sollozaba entrecortadamente, incapaz de articular palabra alguna ante el tribunal consternado.

  Kobieta łkała urywanie, nie będąc w stanie wykrztusić ani słowa przed poruszonym sądem.