sacar provecho po polsku

Używane, gdy dana sytuacja, przedmiot lub osoba przynosi nam wymierny pożytek lub zysk.

• Es importante sacar provecho de las oportunidades que se presentan.

  Ważne jest, aby odnosić korzyść z nadarzających się okazji.

• No quiere trabajar, solo busca sacar provecho de los demás.

  Nie chce pracować, szuka tylko sposobu, by czerpać korzyści z innych.

• Ellos sacan provecho de las ventas.

  Oni czerpią korzyści ze sprzedaży.

• Siempre saca provecho de mi ayuda.

  Zawsze czerpie korzyść z mojej pomocy.

• La empresa sacó mucho provecho del nuevo contrato comercial.

  Firma odniosła duże korzyści z nowego kontraktu handlowego.

• No sacarás ningún provecho si engañas a tus socios.

  Nie zyskasz nic, jeśli oszukasz swoich wspólników.

• Ciertos inversores lograron sacar provecho de la inestabilidad financiera para enriquecerse rápidamente.

  Pewni inwestorzy zdołali wyciągnąć korzyści z niestabilności finansowej, aby szybko się wzbogacić.

• La oposición intentó sacar provecho del escándalo político que sacudió al gobierno.

  Opozycja próbowała zbić kapitał na skandalu politycznym, który wstrząsnął rządem.

Często odnosi się do maksymalnego wykorzystania dostępnych zasobów, czasu lub umiejętności.

• Debemos sacar provecho de este curso para mejorar nuestras habilidades.

  Musimy dobrze wykorzystać ten kurs, aby poprawić nasze umiejętności.

• Sabe sacar provecho de cada minuto de su día.

  Potrafi zrobić użytek z każdej minuty swojego dnia.

• Saco provecho de este tiempo libre.

  Robię dobry użytek z tego wolnego czasu.

• El cocinero saca provecho de todo.

  Kucharz wykorzystuje wszystko.

• Podemos sacar provecho del espacio libre si ponemos estanterías.

  Możemy wykorzystać wolną przestrzeń, jeśli postawimy półki.

• Ayer saqué provecho de la tarde para arreglar el jardín.

  Wczoraj zrobiłem dobry użytek z popołudnia, żeby uporządkować ogród.

• El arquitecto supo sacar provecho de la luz natural al diseñar los amplios ventanales.

  Architekt potrafił optymalnie wykorzystać naturalne światło, projektując wielkie okna.

• Para sobrevivir en el mercado actual, las fábricas deben sacar provecho de cada recurso disponible.

  Aby przetrwać na obecnym rynku, fabryki muszą wycisnąć co się da z każdego dostępnego zasobu.