relinchar po polsku

• El caballo empezó a relinchar cuando vio que le traían la comida.

  Koń zaczął rżeć, gdy zobaczył, że niosą mu jedzenie.

• El caballo blanco relincha en el campo.

  Biały koń rży na polu.

• Los caballos relinchan cerca de mi casa.

  Konie rżą blisko mojego domu.

• El animal relinchó con fuerza durante la tormenta de anoche.

  Zwierzę głośno zarżało podczas wczorajszej burzy.

• Los potros relincharán cuando vean llegar al veterinario.

  Źrebięta zarżą, kiedy zobaczą nadchodzącego weterynarza.

• La yegua relinchó con desesperación al percatarse de que su cría se había extraviado en el bosque.

  Klacz zarżała z rozpaczą, gdy zorientowała się, że jej młode zgubiło się w lesie.

• A lo lejos, los corceles relinchaban inquietos mientras el humo del incendio se aproximaba al establo.

  W oddali wierzchowce rżały niespokojnie, podczas gdy dym z pożaru zbliżał się do stajni.

Używane pejoratywnie, by podkreślić brak ogłady lub nadmierną głośność śmiechu.

• Toda la clase se puso a relinchar cuando el profesor cometió ese error.

  Cała klasa zaczęła rżeć, gdy nauczyciel popełnił ten błąd.

• Mis amigos siempre relinchan con mis historias.

  Moi przyjaciele zawsze rżą z moich historii.

• Ese chico relincha mucho por cualquier cosa.

  Ten chłopak strasznie rży z byle powodu.

• Todos relincharon de risa al escuchar aquel chiste tan malo.

  Wszyscy parsknęli śmiechem na wieść o tym fatalnym żarcie.

• Mi abuelo solía relinchar cada vez que recordaba esa anécdota.

  Mój dziadek zwykł rżeć za każdym razem, gdy wspominał tę anegdotę.

• El público no pudo contenerse y relinchó a carcajadas ante la torpe caída del comediante en el escenario.

  Publiczność nie mogła się powstrzymać i zarechotała na widok niezdarnego upadku komika na scenie.

• Sus compañeros relincharon burlonamente en cuanto lo vieron aparecer con aquel extravagante sombrero amarillo.

  Jego koledzy zarechotali kpiąco, jak tylko zobaczyli go w tym ekstrawaganckim żółtym kapeluszu.